Τετάρτη, 8 Ιουλίου 2015

ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ Κ. ΧΑΤΖΗ)



ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ (Τραγούδι του Κώστα Χατζή)



Στο Διεθνές το Μαγαζί πήγαν παρέα δυο χαζοί
και λέγαν τα δικά τους
Λέγαν για τους πολιτικούς πως μοιάζουν σαν τους ποντικούς
που τρώνε τα παιδιά τους.
Στο Διεθνές το Μαγαζί μονολογούσαν οι χαζοί
για της ζωής το κρίμα
πως ειν’ ντροπή πως ειν’ ντροπή όλου του κόσμου οι σοφοί
να πουληθούν στο χρήμα.

Και ένας νέος μοναχός αφουγκραζόταν σκεφτικός
παράμερα πιο πέρα
κι έλεγε να ‘τανε χαζοί όλοι οι άνθρωποι στη γη
θα βλέπαμε άσπρη μέρα.

Στο Διεθνές το Μαγαζί γίνανε φέσι οι χαζοί
κι ελέγανε πως φτάνει
πως κάθε πόλεμο στη γη τον κάνουν οι λαθρέμποροι
και οι βιομηχάνοι.

Στο Διεθνές το Μαγαζί μιλούσανε οι δυο χαζοί
γι αγάπη και ειρήνη
κι όμως οι άσοφοι σοφοί αφήνουν νηστικούς στη γη
και πάνε στη σελήνη.

Και ένας νέος μοναχός...

Στο Διεθνές το Μαγαζί γελούσανε οι δυο χαζοί
ελέγανε αστεία.
Λέγαν πως ψέμα αν θες να πεις αν θέλεις να γελά κανείς
λέγε Δημοκρατία.

Στο Διεθνές το Μαγαζί αφού τα ήπιαν οι χαζοί
τα είπαν κι ένα χέρι
λέγαν πως θα ‘ρθει η στιγμή να αγκαλιαστεί όλη η γη
με τ’ άσπρο περιστέρι.

Και ένας νέος μοναχός...


Δείτε παρακάτω το σχετικό βίντεο.


 

Σάββατο, 4 Ιουλίου 2015

ΑΝ ΘΥΜΗΘΕΙΣ Τ' ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ (Μ. ΘΟΔΩΡΑΚΗΣ-Ν. ΓΚΑΤΣΟΣ)



ΑΝ ΘΥΜΗΘΕΙΣ Τ' ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ (Τραγούδι των Μ. Θοδωράκη, Ν. Γκάτσου)



Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά

Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου
σε περιμένω να 'ρθεις
μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς

τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά...

Αν θυμηθείς τ' όνειρό μου
σε περιμένω να 'ρθεις
μ' ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ' αστέρι με φως να ντυθείς.


IF YOU REMEMBER MY DREAM
Sleep in my arms, tonight, like a star
there's no hope left in this world
now that the night stings your body with kisses
count the pain and leave me alone in the desert

If you remember my dream
I am waiting for you to appear
with a song of the road to appear in my dream
in the summer, when the star shines, to be dressed with light

now that the night stings your body with kisses
count the pain and leave me alone in the desert

If you remember my dream
I am waiting for you to appear
with a song of the road to appear in my dream
in the summer, when the star shines, to be dressed with light


SI TU TE RAPELLES MON REVE
Dors-toi comme d'étoile
ce soir à ma caresse de nouveau
Il ne reste aucun espoir dans le monde
maintenant comme la nuit tricote votre corps avec des baisers
compte le pain et laisse moi seule dans le désert

Si tu te rappelles mon rêve
je t'attends de venir
chantant par la rue que tu viennes, mon rêve
pendant l'été comme l'étoile brille que tu t'habbilles avec de lumière


Δείτε παρακάτω τα σχετικά βίντεο.

 





Παρασκευή, 3 Ιουλίου 2015

ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ... (ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ Σ. ΞΑΡΧΑΚΟΥ - Μ. ΜΕΡΚΟΥΡΗ)



ΝΑ ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΙ ΝΑ Μ' ΑΓΑΠΑΣ (Τραγούδι των Σ. Ξαρχάκου-Μ. Μερκούρη. Στίχοι: Β. Γκούφας)



Στα μάτια παίζει τ’ άστρο της αυγής
ο ήλιος πλένει τ’ όνειρο της γης,
πλατύ ποτάμι η αγάπη και βαθύ
κουράστηκε και πάει να κοιμηθεί.

Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς,
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί.

Στα χείλη καίει πικρό μικρό φιλί
ποιο μακρινό ταξίδι σε καλεί
θα φύγεις ξένε, άσπρα τα πανιά
παραμονεύει η λησμονιά.

Για ποιο ταξίδι κίνησες να πας
να με θυμάσαι και να μ’ αγαπάς,
σου κλέβει η ανατολή μικρό φιλί.


 Δείτε τα παρακάτω σχετικά βίντεο.