Κυριακή, 26 Ιανουαρίου 2014

ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ (C. DION)




ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ (Τραγούδι της Celine Dion)



Ξέρω πως δεν έχω ξαναγαπήσει έτσι
Και κανένας άλλος δεν με έχει αγαπήσει περισσότερο
Με σένα γέλασα και έκλαψα
Έζησα και πέθανα
Το μόνο που δεν θα έκανα είναι απλά να είμαι μαζί σου
Ξέρω πως πρέπει να σε ξεχάσω και να προχωρήσω
Δεν μπορώ να συγκρατήσω για πολύ τα δάκρυα μου
Αν και η ζωή δεν θα είναι η ίδια
Πρέπει να πάρω την ευθύνη
Και να βρω τη δύναμη να σε αφήσω να φύγεις
Απλά φύγε
Απλά πες αντίο
Μην γυρίσεις πίσω τώρα, μπορεί να με δεις να κλαίω
Δεν πρέπει να καταρρεύσω
Ή να δείξω την πληγωμένη καρδιά μου
Ή την αγάπη που νιώθω για σένα
Οπότε φύγε
Και κλείσε την πόρτα
Και άσε τη ζωή μου να είναι όπως ήταν πριν
Και δεν θα ξέρω ποτέ ποτέ
Πως σε άφησα να φύγεις έτσι απλά
Αλλά δεν έχει μείνει τίποτα να πούμε
Απλά φύγε
Δεν θα υπάρξει ποτέ κάποια στιγμή που θα μετανιώσω
Σε αγάπησα από την μέρα που συναντηθήκαμε
Για όλη την αγάπη που έδωσες
Και όλη την αγάπη που δημιουργήσαμε
Ξέρω πως πρέπει να βρω τη δύναμη να πω
Απλά φύγε
Απλά πες αντίο
Μην γυρίσεις πίσω τώρα, μπορεί να με δεις να κλαίω
Δεν πρέπει να καταρρεύσω
Ή να δείξω την πληγωμένη καρδιά μου
Ή την αγάπη που νιώθω για σένα
Οπότε φύγε
Και κλείσε την πόρτα
Και άσε τη ζωή μου να είναι όπως ήταν πριν
Και δεν θα ξέρω ποτέ ποτέ
Πως σε άφησα να φύγεις έτσι απλά
Αλλά δεν έχει μείνει τίποτα να πούμε
Απλά φύγε...


Just Walk Away

 

I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away...


Δείτε παρακάτω τα σχετικά βίντεο.











Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου